DatenschutzerklärungPrivacy policy
The German version is authoritative.
VerantwortlicherController
Philipp Haemmerle, Widum 5/6, 6890 Lustenau, ÖsterreichAustria, E-Mail: haemmerlemedia@gmail.com
Der Schutz deiner Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).
I process personal data only in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Austrian Data Protection Act (DSG).
Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: netlify.com/privacy.
This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. When you visit, Netlify processes technically necessary data (such as IP address, date and time, page requested and browser type) to deliver the site and protect it from abuse. The legal basis is my legitimate interest in running the site securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). Netlify is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and standard contractual clauses also apply. More: netlify.com/privacy.
Kontakt- und FeedbackformularContact and feedback forms
Wenn du das Kontakt- oder Feedbackformular nutzt, werden deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Organisation, Nachricht) über Netlify Forms an mich übermittelt und gespeichert, damit ich deine Anfrage beantworten bzw. dein Feedback lesen kann. Eine Benachrichtigung mit deinen Angaben geht an mein E-Mail-Postfach bei Google (Gmail); über Gmail beantworte ich auch deine Nachricht. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Feedback zitiere ich nur, wenn du dem ausdrücklich zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Zustimmung kannst du jederzeit widerrufen. Ich lösche die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
When you use the contact or feedback form, the details you enter (such as name, email, organisation and message) are sent to me and stored through Netlify Forms so I can answer your enquiry or read your feedback. A notification with your details goes to my Google (Gmail) inbox, and I reply to you from Gmail. The legal basis is preparing or carrying out a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) or my legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). I only quote feedback if you have explicitly agreed (Art. 6(1)(a) GDPR), and you can withdraw that consent at any time. I delete the data once it is no longer needed, at the latest after 3 years, unless the law requires me to keep it longer.
Cookies, Tracking und SchriftenCookies, tracking and fonts
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Die Schriften werden direkt von dieser Website geladen; es werden dabei keine Daten an Google oder andere Anbieter übermittelt. Die gewählte Sprache wird nur lokal in deinem Browser gespeichert.
This website uses no cookies, no analytics or tracking, and no embedded third-party content. Fonts are served from this website itself, so no data goes to Google or other providers. Your language choice is stored only locally in your browser.
Deine RechteYour rights
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib mir dazu an die oben angegebene E-Mail-Adresse. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
You have the right to access, correction, deletion, restriction of processing, data portability and objection. Just write to the email address above. If you believe your data is being processed unlawfully, you can complain to the Austrian Data Protection Authority: Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb.gv.at.
StandLast updated: 30. Oktober 202630 October 2026